So this question is about your capacity to develop relationships with people that are very different than you.
Quindi questa domanda riguarda la vostra capacità di sviluppare relazioni con persone che sono molto diverse da voi.
Now that you're here, is it in your capacity to arrest this man?
Ora che è qui, può arrestare quest'uomo?
Unless the elite and snazzy lki special takes your fancy, extending your capacity to 40.
Oppure Lighty Special, che può esaudire tutti i tuoi desideri, fino a 40 colpi.
He's twisted beyond your capacity to understand his sickness.
Lui ti ha rivoltato contro le tue capacita' per comprendere la sua malattia.
What if I suspend your capacity to regenerate?
E se io sospendessi la tua capacita' di rigenerarti.
And they will push you so far past your capacity for pain that you'll wish you could die.
E ti porteranno cosi' oltre la tua soglia del dolore che vorrai morire.
Then you came back here, and assumed your capacity as police photographer.
Poi sei tornato qui, e hai inventato la tua abilita' come fotografo della polizia.
I understand, in your capacity as director of this institution, that you've had the privilege of serving as an alienist To certain individuals of high renown.
Sono a conoscenza del fatto che, dato il vostro ruolo di direttore di questo ospedale, avete avuto l'onore di lavorare come alienista per... persone di una certa fama.
It takes away your empathy, your capacity for love.
Si porta via l'empatia... e la tua capacità di amare.
Although tubal ligation and vasectomy can occasionally be reversed, both procedures ought to be considered a permanent end to your capacity to get children.
Sebbene la legatura delle tube e la vasectomia possano occasionalmente essere invertite, entrambe le procedure dovrebbero essere considerate una fine permanente della capacità di avere bambini.
Your capacity for emotional response was no accident.
Non è un caso che tu abbia la capacità di risposta emotiva.
In your capacity as an undercover Narcotics officer, you were involved in a gunfight with up to four individuals from a suspected criminal gang, were you not?
Nella sua qualita' di ufficiale sotto copertura della Narcotici, e' stato coinvolto in un conflitto a fuoco con almeno quattro individui di una sospetta banda criminale, non e' cosi'?
Infinite is your capacity for forgiveness.
Infinita è la sua capacità di perdono.
Luci, listen, I have underestimated you for all of my existence, both in your ability to frustrate me and your capacity for good.
Luci, ascolta, ti ho sottovalutato per tutta la mia esistenza, sia per la tua abilità di esasperarmi, sia per la tua capacità di fare del bene.
So you never came across him in your capacity at the VA?
Quindi non l'hai mai incontrato all'associazione veterani?
In your capacity as a lawyer or a private investigator?
Come avvocato o come investigatore privato?
If only everyone shared your capacity for reason.
Se solo tutti fossero cosi' ragionevoli!
The only thing about you that doesn't surprise me is your capacity to surprise me.
L'unica cosa che non mi sorprende di te e' la tua capacita' di sorprendermi.
Your capacity for self-denial never ceases to amaze me.
La tua capacita' di reinventare te stessa non cessa mai di sorprendermi.
Suffice it to say, I have need of a man of your capacity.
Ti basta sapere che ho bisogno di un uomo con le tue capacita'.
In your capacity as CEO, did you give a presentation at the Beaver Creek tech conference last fall?
Nelle sue funzioni come CEO, ha fatto una presentazione alla conferenza tecnologica Beaver Creek lo scorso autunno?
In your capacity as Minister, there was sufficient distance between us that I could allow you such freedom.
Quando eravate solo un Ministro c'era una sufficiente distanza tra noi... e potevo lasciarvi più libertà.
We need to call, like, the FBI or something because this is clearly out of your capacity as a detective.
Dovremmo chiamare l'FBI perche' questa storia e' chiaramente al di fuori dalle sue capacita' di detective.
Employer details: where you interact with us in your capacity as an employee, the contact information of your employer (including name, address, telephone number and email address) to the extent relevant.
Dati del datore di lavoro: se interagisci con noi in qualità di dipendente, i contatti del tuo datore di lavoro (compresi nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail), per quanto pertinenti.
From now on you may exercise no jurisdiction over your brethren except that which you have earned in your capacity as spiritual leader, and which your brethren therefore freely recognize.
D’ora in poi non potrai esercitare alcuna giurisdizione sui tuoi fratelli, salvo quella che ti sei meritato con la tua capacità come capo spirituale, e che i tuoi fratelli quindi riconosceranno liberamente.
You will be evaluated solely on your capacity to obey.
Sarete valutati unicamente sulla vostra capacita' di ubbidire.
For a final exercise, we'll be testing your capacity to follow orders that bring distress to someone else.
Come esercizio finale, metteremo alla prova la vostra capacita' di seguire gli ordini che comportano sofferenza per qualcun altro.
Your capacity to love leaves you vulnerable, but you should be proud of that.
I tuoi sentimenti ti rendono vulnerabile. Ma devi esserne orgoglioso.
And in your capacity at the World Bank, have you come in contact with anyone
E grazie alla sua posizione alla Banca Mondiale, ha avuto contatti con qualcuno...
Mr. Quaid, in your capacity here, you are privy to police synth technology that is currently classified.
Sig. Quaid, nella sua posizione qui, ha accesso alle tecnologie, che, in questo momento sono segreti.
Mr. Raker... in your capacity as a left-winger, did your coach ever ask you to violently respond to a dirty play?
Signor Raker... nel suo ruolo di ala sinistra, l'allenatore le ha mai chiesto di rispondere con violenza al gioco sporco?
Retain, even in opposition your capacity for astonishment.
Conservate, persino nell'opposizione, la vostra capacita' di stupire.
And depending on the size of your capacity and how much content you have, your device can fill up and run out of storage.
A seconda della capacità e della quantità di contenuti presenti, il tuo dispositivo può raggiungere il limite ed esaurire lo spazio di archiviazione.
Female sterilization isn't going to change anything like your sexual performance or your capacity to get orgasms.
La sterilizzazione femminile non cambierà nulla come le tue prestazioni sessuali o la tua capacità di ottenere orgasmi.
In doing so, we shall be bound by corresponding instructions from you in your capacity as parents or legal guardians.
In tal modo dovremmo essere vincolati a vostre corrispondenti istruzioni, in qualità di genitori o tutori legali. Sicurezza Dati
From the life of the Master you may each assimilate that concept of God which represents the measure of your capacity to perceive realities spiritual and divine, truths real and eternal.
Dalla vita del Maestro ciascuno di voi può assimilare quel concetto di Dio che rappresenta la misura della vostra capacità di percepire le realtà spirituali e divine, le verità reali ed eterne.
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
È la nostra capacità di fare rete che importa, sia all'interno dei governi che all'esterno.
The most important bit about your structure -- whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business -- is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others.
Il pezzo più importante della nostra struttura -- che voi siate un governo, o un reggimento di un esercito, che siate un'azienda -- sono i vostri punti di riferimento, le vostre interconnessioni, la vostra capacità di fare rete con altri.
When you face the greatest need to look outside yourself and think critically, fear beats a retreat deep inside your mind, shrinking and distorting your view, drowning your capacity for critical thought with a flood of disruptive emotions.
Di fronte alla grande necessità di guardarvi intorno e pensare in modo critico, nel profondo, la paura batte la ritirata, restringendo e distorcendo la visione, annegando la capacità di pensare in modo critico con un'ondata di emozioni dirompenti.
3.8041939735413s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quindi questa domanda riguarda la vostra capacità di sviluppare relazioni con persone che sono molto diverse da voi. 